Библиография

Следующий список составлен на основе библиографии, подготовленной А.Ройфе (1992г), выходных данных издательства "Полярис", а также по данным других издательств.

1962
"Игра страстей". Первый рассказ Роджера Желязны, опубликованный в журнале "Amazing Stories".

1964
"The Graveyars Heart" -- Кладбище слонов./ "Полярис" 1995, пер. Г.Корчагин 1995

1966
"This Immortal" ("... And Call Me Conrad") -- Этот бессмертный (... и зовите меня Конрад)./ "Полярис" 1995, пер. И.Куберский 1995
"The Dream Master" ("He Who Shapes") -- Мастер снов (Тот, кто придает форму) / "Полярис" 1995, пер. В.Симонов 1993

1967
"Lord of Light" -- Князь Света / "Полярис" 1995, пер. В.Лапицкий 1995
 "Four gor Tomorrow" -- Четверка на будущее. / Сборник рассказов. Публиковался также под названием "A Rose for Ecclesiastes" -- Роза для Экклезиаста

1969
"Isle of the Death" -- Остров мертвых / "Полярис" 1995, пер. С.Славагородский 1995
"Damnation Alley" -- Долина проклятий / "Полярис" 1995, пер. В.Баканов 1994
"Creatires of Light and Darkness" -- Создания света и тьмы / "Полярис" 1995, пер. В.Липецкий 1992

1970
"Nine prince of Amber" -- Девять принцев Амбера (Хроники Амбера 1) / "Полярис" 1996, пер. И.Тогоева

1971
"Jack of Shadows" -- Джек из Тени / "Полярис" 1995, пер. В.Ковалевский 1995
"The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth, and other stories" -- Двери его лица, лампы его пасти и другие рассказы / Сборник рассказов.

1972
"The Gubs of Avalon" -- Ружья Авалона (Хроники Амбера 2) / "Полярис" 1996, пер. Ю.Соколов

1973
"Today We Choose Faces" -- Сегодня мы выбираем лица./ "Полярис" 1995, пер. А.Шельмах 1992
"To Die in Italbar" -- Умереть в Италбаре / "Полярис" 1995, пер.В.Гольдич, И.Оганесова 1995

1974
"Poems" -- Поэмы

1975
"Sign of the Unicorn" -- Знак Единорога (Хроники Амбера 3) / "Полярис" 1996, пер. Н.Сосновская

1976
"The Hand of Oberon" -- Рука Оберона (Хроники Амбера 4) / "Полярис" 1996, пер. И.Тогоева.
"Doorways in the Sand" -- Двери в песке / "Полярис" 1995, пер. В.Гольдич, И.Оганесова. 1995
"Bridge of Ashes" -- Мост Пепла ./ "Полярис" 1995, пер. В.Гольдич, И.Оганесова 1995
"Deus Irae" -- Бог Гнева. Написано в соавторстве с Филиппом Диком ./ "Полярис" 1995, пер. В.Задорожный 1995
"My Name is Legion" -- Имя мне Легион: Проект Румоко, Песнопевец , Возвращение Палача./ "Полярис" 1995, пер Г.Корчагин, В.Казанцев, С.Сухинов 1995

1978
"The Courts of Chaos" -- Двор Хаоса (Хроники Амбера 5)/ "Полярис" 1996, пер. А.Пчелинцев, М.Пчелинцева
"The Authorixed Illustrated Book of Roger Zelazny" -- Иллюстрированная книга о Роджере Желязны, написанная им самим

1979
"Roodmarks" -- Дорожные знаки / "Полярис" 1995, пер. В.Карташов 1995
"The Bells of Shoredan" -- Колокола Шоредана

1980
"Coils" -- Витки. Написано в соавторстве с Фредом Саберхагеном./ "Полярис" 1995, пер. В.Баканов, А.Корженевский 1990
"Changeling" -- Подмененный./ "Полярис" 1995, пер. О.Колесников 1995
"The Last Defender of Camelot" -- Последний защитник Камелота / Сборник рассказов

1981
"The Chanding Land" -- Очарованная земля./ "Полярис" 1995, пер. И. Кутепова 1995
"MadWand" -- Одержимый магией./ "Полярис" 1995, пер. А.Кузьмин 1995

1982
"Eye of cat" -- Глаз кота./ "Полярис" 1995, пер. С.Хренов 1995
"Dilvish, the Dammed" -- Дилвиш проклятый. ./ "Полярис" 1995, пер.В.Козин, А.Тишинин 1995
"To Spin Is Miracle Cat" -- Прясть должен чудо-кот / сборник стихотворений

1983
"Unicorn Variations" -- Вариации на тему единорога / Сборник рассказов./ "Полярис" 1995

1985
"Trumps of Doom" -- Знамения судьбы (Хроники Амбера 6) / "Полярис" 1996, пер. В.Гольдич, И.Оганесова

1986
"Blood of Amber" -- Кровь Амбера (Хроники Амбера 7) / "Полярис" 1996, пер. Н.Белякова
"Sleeper" -- Спящий. / "Полярис" 1995, пер. Н.Ибрагимова 1995

1987
"Sign of Chaos" -- Знак Хаоса (Хроники Амбера 8) / "Полярис" 1996, пер. М.Гутов
"A Dark Traveling" -- Темное путешествие

1988
"Roger Zelazny's Visual Guide to Castle Amber" -- Наглядный путеводитель Роджера Желязны по замку Амбер. Написан в соавторстве с Нейлом Рэнделлом./С-Пб, Terra Fantastica 1994, пер. Ян Юа

1989
"Knight of Shadows" -- Рыцарь Теней (Рыцарь Отражений) (Хроники Амбера 9) / "Полярис" 1997, пер. Е.Доброхотова-Майкова 1997
"Wizard World" -- Мир чародеев
"Frost and Fire" -- Мороз и пламя / Сборник рассказов./ "Полярис" 1995, пер. В.Самсонова 1995

1990
"The Black Throne" -- Черный трон -- написано в соавторстве с Фредом Саберхагенов./ "Полярис" 1995, пер. В.Задорожный 1992
"The Mask of Loki" -- Маска Локи -- написано в соавторстве с Томасом Т.Томасом ./ "Полярис" 1996, пер. Е.Голубева 1996

1991
"Prince of Chaos" -- Принц Хаоса (Хроники Амбера 10)/ "Полярис" 1997, пер.Е.Волковыский 1997; /"Terra Fantastica" 1993 пер. Ян Юа, художник Яна Ашмарина.
"Bring Me the Head of Prince Charming" -- Принесите мне голову прекрасного принца. В соавторстве с Р.Шекли / "Полярис" 1995, пер. А.Андреев 1993

1992
"Flare" -- Вспышка./ "Полярис" 1995, пер. В.Козин 1995

1993
"If at Faust You don't Succeed" -- Коль в роли Фауста тебе не преуспеть. В соавторстве с Р.Шекли / "Полярис" 1996, пер. В.Задорожный 1994
"A Night in the Lonesome October" -- Тоскливой ночью в октябре./ "Полярис" 1995, пер. В.Самсонова 1995

1994
"Wilderness" -- Дикие земли Исторический роман в соавторстве с Джеральдом Хаусманом / "Полярис" 1997, пер. Е.Голубева 1997

1995
"A Farce to Be ReckonedWith" -- Театр одного демона. В соавторстве с Р.Шекли. 1995 Amber-Corporation and Robert Shekly / "Полярис" 1996, пер. Е.Доброхотова-Майкова 1996

1996
"Chtonomaster: novel" -- Хрономастер. В соавторстве с Джейн Линдскольд / "Полярис" 1996, пер. В.Гольдич, И.Оганесова 1997
"Forever after" -- После победы Мозаичный роман-фэнтази, написанный по сценарию, под руководством и при непосредственном участии Роджера Желязны. В роман вошли новеллы: "Искусство и наука. Итория Гара Квитника" Майкл А.Стакпол; "Очень грозное оружие" Дэвид Дрейк; "Требуется хранитель" Роберт Л.Асприн; "История Домино" Джейн Линдскольд. / Полярис 1997 пер. Н.Ибрагимова 1997